He terminado el curso, ¿y ahora qué? (I)
25/04/2016

He terminado el curso, ¿y ahora qué? (I)

Una de las preguntas que más plantean los alumnos del curso de traducción y, según me cuentan, muchos alumnos de otros cursos de...
¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones?
25/04/2016

¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y...

Esta es una pregunta que muchas veces debo responder a los propios clientes, porque, aunque los traductores demos por hecho que todo...
Nunca el tiempo es perdido
22/04/2016

Nunca el tiempo es perdido

Me llamo Almudena Castro, soy licenciada en traducción e interpretación de alemán e inglés. Mi historia se ha escrito en...
Comunicar con humanos, comunicar con máquinas, comunicar
22/04/2016

Comunicar con humanos, comunicar con máquinas,...

Crear un blog es relativamente fácil, casi tanto como abandonarlo por desistimiento. Pero crear un blog y hacer de él un uso...
Mensajes emotivos, mensajes efectivos
22/04/2016

Mensajes emotivos, mensajes efectivos

  ¿Qué es el storytelling? Para aquellos que no estén familiarizados con el término o que su origen anglosajón (el del término...
10 consejos para hacerle la vida fácil a tu Gestor de proyectos (PM)
25/02/2016

10 consejos para hacerle la vida fácil a tu Gestor de...

Estoy harta de recibir correos electrónicos a las tres menos un minuto del viernes, facturas de colaboradores a última hora del último...
Salidas profesionales de las filologías o grados de lenguas
25/02/2016

Salidas profesionales de las filologías o grados de...

Yo amo la filología sobre todas las cosas (no personas), pero la verdad es que es una de las ovejas negras de las carreras, aunque no...
Cosas que evitar al mandar un CV
25/02/2016

Cosas que evitar al mandar un CV

Recientemente he estado haciendo selección de recursos para un trabajo y, de paso, aproveché para actualizar nuestra base de datos. La...
Microrrelato ganador del concurso Faroni y C&C
25/02/2016

Microrrelato ganador del concurso Faroni y C&C

Toda la casa de borrachera de Ester Berdor Corrales – Zaragoza (España) Para una noche que llego sobrio a casa, ¡y menuda curda...

Páginas