El lado humano de un PM
24/11/2015

El lado humano de un PM

Llamadme antigua, pero desde mi punto de vista la obligación de un PM es conocer a su equipo y generar confianza y apoyo mutuos. Hoy...
Prácticums de corrección: corrección especializada
15/10/2015

Prácticums de corrección: corrección especializada

La idea de preparar los Prácticums de corrección surgió por dos razones: la primera es la posibilidad de realizar más...
La lectora futura: una nueva aventura
05/10/2015

La lectora futura: una nueva aventura

En Cálamo&Cran nos hemos metido en un nuevo proyecto liderado por Antonio Martín: LA LECTORA FUTURA, una web y una app que...
Traducción de textos para organismos internacionales
27/09/2015

Traducción de textos para organismos internacionales

El curso de Traducción para organismos internacionales propone un acercamiento a una especialidad de traducción que, en...
Certificación oficial de Adobe InDesign en Cálamo&Cran
18/09/2015

Certificación oficial de Adobe InDesign en Cálamo&...

Hola a todos: CÁLAMO&CRAN es ahora un centro de certificación de Adobe. Eso quiere decir que, a partir de octubre, todos nuestros...
Palabras mayores, el libro
17/09/2015

Palabras mayores, el libro

  Puede que uno no tenga dudas sobre si se debe decir cocleta, cloqueta o croqueta, o si debe admitir o no...
Requisitos actuales de las traducciones juradas y los carnés de Traductor-Intérprete Jurado
19/08/2015

Requisitos actuales de las traducciones juradas y los...

Queridos traductores: Lo sabréis ya de sobra, pero para los más despistados aquí va este pequeño recordatorio. En noviembre de 2014...
Cursos online de Traducción jurídica, económica-financiera y de contratos
03/07/2015

Cursos online de Traducción jurídica, económica-...

Estamos ante las que son probablemente las especialidades más demandadas dentro del sector de la traducción. Su abordaje no es...
CÁLAMO&CRAN Y LA AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION
14/05/2015

CÁLAMO&CRAN Y LA AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION

Queremos anunciaros que la Asociación americana de traductores (American Translators Association, ATA) ha confirmado la ...

Páginas