¿Por qué elegí la Traducción literaria?
05/05/2016

¿Por qué elegí la Traducción literaria?

Yo empecé a traducir libros por casualidad. Comencé mi vida laboral como editora de libros infantiles y juveniles y un día, como todos...
I had a dream… and Cálamo&Cran helped me
03/05/2016

I had a dream… and Cálamo&Cran helped me

El sueño se llama Armaenia Editorial, y es la historia de una obsesión, una pequeña obsesión por los libros. Desde muy pequeño he...
¿Cómo se llega a ser editor?
28/04/2016

¿Cómo se llega a ser editor?

Se empieza, faltaría más, por el gusto por la lectura y las letras. Una gota (o varias) de amor por el lenguaje también son...
Experiencia Lenguando
28/04/2016

Experiencia Lenguando

Este fin de semana he podido asistir y disfrutar de las jornadas de Lenguando, un evento organizado por diferentes profesionales...
Sobre los concursos de diseño
28/04/2016

Sobre los concursos de diseño

Desde comienzos del siglo XX, en que se comienza a dar gran importancia a la comunicación visual, es habitual que para encontrar una “...
¿A qué edad conviene empezar a aprender un idioma?
28/04/2016

¿A qué edad conviene empezar a aprender un idioma?

Antiguamente se creía que enseñar idiomas a un niño de un año no tenía ningún sentido porque podía confundirlo e incluso retrasar el...
¿Es lo mismo neutralizar y americanizar un texto? (II)
28/04/2016

¿Es lo mismo neutralizar y americanizar un texto? (II)

En la entrada anterior ya anuncié que daría algunas pistas para aquellos que se ven muy perdidos ante encargos de americanización...
¿Es lo mismo neutralizar y americanizar un texto? (I)
28/04/2016

¿Es lo mismo neutralizar y americanizar un texto? (I)

No, no es lo mismo. Comencemos por ahí. Últimamente, debido a mis orígenes e inquietudes personales, me he visto envuelta en...
¿Bilingüe o no bilingüe? Esa es la cuestión
25/04/2016

¿Bilingüe o no bilingüe? Esa es la cuestión

Según la RAE, es bilingüe quien habla dos idiomas, trilingüe quien habla tres, cuatrilingüe quien habla cuatro, pentalingüe o...

Páginas