fbpx Traducción | Page 5 | Cálamo y Cran

Tag: Traducción

4 consejos útiles para tratar con clientes que no saben lo que quieren
25/04/2016

4 consejos útiles para tratar con clientes que no saben lo que quieren

A lo largo de mis ya casi trece años como gestora de proyectos me he topado con clientes de todo tipo: los hay muy...
Por qué la traducción (humana) importa (IV de V)
13/08/2019

Por qué la traducción (humana) importa (IV de V)

En cualquier caso, la TA ha llegado para quedarse: ya escala el muro y nos mete miedo; le cantamos a lo Sabina para reunir...
Convocatoria de otoño 2017: cursos presenciales
04/09/2017

Convocatoria de otoño 2017: cursos presenciales

¡Feliz vuelta del verano, hormigas! Una vez más, nos llena de orgullo y satisfacción presentaros los cursos presenciales de...
Homenaje a la traducción audiovisual: V Gala Premios ATRAE
13/11/2017

Homenaje a la traducción audiovisual: V Gala Premios ATRAE

El pasado 11 de noviembre tuve la oportunidad de asistir, gracias a Cálamo y Cran, a la V Gala de los Premios ATRAE, en la...
¿Qué fue de los traductores judiciales?
21/01/2021

¿Qué fue de los traductores judiciales?

En estos tiempos de recogimiento autoimpuesto en un ejercicio de responsabilidad social que puedo permitirme el lujo de...
Guía de supervivencia para traductores
14/09/2017

Guía de supervivencia para traductores

Os presentamos la Guía de supervivencia para traductores, tu cuaderno de campo para entrar en el mundo de la traducción...
¿Bilingüe o no bilingüe? Esa es la cuestión
25/04/2016

¿Bilingüe o no bilingüe? Esa es la cuestión

Según la RAE, es bilingüe quien habla dos idiomas, trilingüe quien habla tres, cuatrilingüe quien habla cuatro, pentalingüe...
Por qué la traducción (humana) importa (III de V)
12/08/2019

Por qué la traducción (humana) importa (III de V)

En efecto, los traductores profesionales nos hemos visto, sin comerlo ni beberlo, encaramados en un muro altísimo,...
La traducción automática y la posedición han llegado para quedarse
13/01/2020

La traducción automática y la posedición han llegado para quedarse

Debido al desarrollo constante en los últimos años al que están expuestas las nuevas tecnologías en el ámbito de la...

Páginas