fbpx Traducción | Page 5 | Cálamo y Cran

Tag: Traducción

4 consejos útiles para tratar con clientes que no saben lo que quieren
25/04/2016

4 consejos útiles para tratar con clientes que no saben lo que quieren

A lo largo de mis ya casi trece años como gestora de proyectos me he topado con clientes de todo tipo: los hay muy...
Benditas coincidencias (lo celebramos con descuentos)
18/03/2014

Benditas coincidencias (lo celebramos con descuentos)

No entraremos en las 10 grandes coincidencias de la Historia, pero merece la pena disfrutar casos como este. Del 21 al...
Traducción de textos para organismos internacionales
27/09/2015

Traducción de textos para organismos internacionales

El curso de Traducción para organismos internacionales propone un acercamiento a una especialidad de traducción...
¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones?
25/04/2016

¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones?

Esta es una pregunta que muchas veces debo responder a los propios clientes, porque, aunque los traductores demos por hecho...
Por qué la traducción (humana) importa (III de V)
12/08/2019

Por qué la traducción (humana) importa (III de V)

En efecto, los traductores profesionales nos hemos visto, sin comerlo ni beberlo, encaramados en un muro altísimo,...
Especialidades y tipos de clientes en el mercado de la traducción
12/07/2016

Especialidades y tipos de clientes en el mercado de la traducción

¿Qué tipos de traducción existen? Hay muchas maneras de clasificar las especializaciones en traducción: por campos de...
Teletrabajo y teletrabajo en tiempos de crisis
14/04/2020

Teletrabajo y teletrabajo en tiempos de crisis

Recientemente leí en Twitter: «You are not working from home; you are at your home during a crisis trying to work» (No estás...
Cursos presenciales 2017: formación para profesionales del lenguaje
30/12/2016

Cursos presenciales 2017: formación para profesionales del lenguaje

Empezamos el 2017 con muchísimas ganas pues es el año de nuestro vigésimo aniversario. ¡20 años en el sector editorial que...
Por qué el 'más por menos' no funciona en la gestión de proyectos
30/09/2016

Por qué el 'más por menos' no funciona en la gestión de...

Siguiendo el tema que inició María Varela con su artículo «Cinco errores clave en la gestión de proyectos editoriales»,...

Páginas