Tag: Traducción

Preparando el Diploma in Translation
11/10/2017

Preparando el Diploma in Translation

Hace años que traduzco. Empecé poco a poco, por aquello de que siempre me gustó escribir, que hablaba inglés y francés, y,...
4 consejos útiles para tratar con clientes que no saben lo que quieren
25/04/2016

4 consejos útiles para tratar con clientes que no saben lo que quieren

A lo largo de mis ya casi trece años como gestora de proyectos me he topado con clientes de todo tipo: los hay muy...
I jornadas TRADUMU
20/05/2019

I jornadas TRADUMU

Cálamo&Cran participa en las I jornadas TRADUMU En Cálamo&Cran hablamos con frecuencia de los retos a los que se...
Localización de videojuegos, una oportunidad para traductores
05/03/2019

Localización de videojuegos, una oportunidad para traductores

Todo lo que necesitas saber sobre localización de videojuegos Según los datos publicados por la Asociación Española de...
Descuentos del 20% en nuestros cursos. El viernes de la hormiga
20/11/2018

Descuentos del 20% en nuestros cursos. El viernes de la hormiga

En el hormiguero nos sumamos al llamado Black Friday y te ofrecemos descuentos de hasta 400 euros en nuestros...
Por qué la traducción (humana) importa (V de V)
13/08/2019

Por qué la traducción (humana) importa (V de V)

Conclusión primera: la TA nos necesita a los traductores más de lo que los traductores necesitamos a la TA. Como afirma el...
Tinta Roja presenta: «Mamá, quiero ser intérprete»
05/10/2016

Tinta Roja presenta: «Mamá, quiero ser intérprete»

Ya está aquí el primer libro de la colección Tinta Roja, que coeditamos con la editorial {Pie de Página}. Os...
Alumnas trabajadoras
13/03/2017

Alumnas trabajadoras

Aunque con unos días de retraso, no quería dejar de escribir este mensaje, sobre todo pensando en esas mujeres trabajadoras...
CÁLAMO&CRAN Y LA AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION
14/05/2015

CÁLAMO&CRAN Y LA AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION

Queremos anunciaros que la Asociación americana de traductores (American Translators Association, ATA) ha confirmado la...

Páginas