Traducción

25/04/2016

He terminado el curso, ¿y ahora qué? (I)

Una de las preguntas que más plantean los alumnos del curso de traducción y, según me cuentan, muchos alumnos de otros...

11/10/2017

Hace años que traduzco. Empecé poco a poco, por aquello de que siempre me gustó escribir, que hablaba inglés y francés, y,...

17/10/2016

(Clara) Un día en la Facultad de Filosofía y Letras la UAM, me dieron un panfleto de un curso de grafología, cosa que...

23/06/2017

Pues va a tener razón nuestro flamante y controvertido Premio Nobel de Literatura, pero los tiempos no es que estén...

30/12/2016

Empezamos el 2017 con muchísimas ganas pues es el año de nuestro vigésimo aniversario. ¡20 años en el sector editorial que...

06/07/2018

Control de calidad, verificación de la calidad: eso es lo que significa Quality Assessment o QA para los amigos. Seguro que...

07/10/2020

Ya sabemos que Trados Studio es uno de los programas favoritos de los traductores, pero podemos aumentar nuestro amor por...

25/04/2016

Esta semana me he encontrado a mí misma lidiando con problemas de distinta índole, y me he dado cuenta de lo complejo que es...

19/12/2014

¡Época de resúmenes! Ha sido un año de mucho trabajo, sin duda. Es lo primero que nos viene a la cabeza: trabajo, trabajo y...