Tag: Traducción
13/03/2017
Alumnas trabajadoras
Aunque con unos días de retraso, no quería dejar de escribir este mensaje, sobre todo pensando en esas mujeres trabajadoras...
20/11/2018
Descuentos del 20% en nuestros cursos. El viernes de la hormiga
En el hormiguero nos sumamos al llamado Black Friday y te ofrecemos descuentos de hasta 400 euros en nuestros...
08/05/2018
La aventura del intérprete
En más de una ocasión las decisiones que tomamos provienen de los momentos más inesperados: ese momento al final de una...
15/07/2016
Word, la vida más allá de la máquina de escribir
«Word es como esa típica persona a la que llevas viendo semanalmente desde hace más de diez años, pero a la que, en verdad,...
17/10/2017
Sorteo de entradas para los premios ATRAE
La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) celebrará el próximo día 11 de noviembre en Madrid su...
13/08/2019
Por qué la traducción (humana) importa (V de V)
Conclusión primera: la TA nos necesita a los traductores más de lo que los traductores necesitamos a la TA. Como afirma el...
07/07/2016
Lost in translation: los peligros de una mala traducción
Seguro que alguna vez has recibido en tu bandeja de entrada algún mail que te ha parecido extraño. En muchos casos, lo que...
17/10/2016
Cómo un curso puede dibujar tu camino
(Clara) Un día en la Facultad de Filosofía y Letras la UAM, me dieron un panfleto de un curso de grafología, cosa que...
25/04/2016
4 consejos útiles para tratar con clientes que no saben lo que quieren
A lo largo de mis ya casi trece años como gestora de proyectos me he topado con clientes de todo tipo: los hay muy...