Tag: Traducción

El 2014 en Cálamo&Cran
19/12/2014

El 2014 en Cálamo&Cran

¡Época de resúmenes! Ha sido un año de mucho trabajo, sin duda. Es lo primero que nos viene a la cabeza: trabajo, trabajo y...
Cosas que evitar al mandar un CV
25/02/2016

Cosas que evitar al mandar un CV

Recientemente he estado haciendo selección de recursos para un trabajo y, de paso, aproveché para actualizar nuestra base de...
Quality Assessment: esa es la QAestión
06/07/2018

Quality Assessment: esa es la QAestión

Control de calidad, verificación de la calidad: eso es lo que significa Quality Assessment o QA para los amigos. Seguro que...
Sorteo de entradas para los premios ATRAE
17/10/2017

Sorteo de entradas para los premios ATRAE

La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) celebrará el próximo día 11 de noviembre en Madrid su...
Ismael Pardo presenta "Diario de un futuro traductor"
10/11/2016

Ismael Pardo presenta "Diario de un futuro traductor"

Me llamo Ismael Pardo y actualmente soy traductor autónomo y profesor. No sé si fue mi pasión por la enseñanza o el amor por...
Tinta Roja presenta: «Mamá, quiero ser intérprete»
05/10/2016

Tinta Roja presenta: «Mamá, quiero ser intérprete»

Ya está aquí el primer libro de la colección Tinta Roja, que coeditamos con la editorial {Pie de Página}. Os...
Homenaje a la traducción audiovisual: V Gala Premios ATRAE
13/11/2017

Homenaje a la traducción audiovisual: V Gala Premios ATRAE

El pasado 11 de noviembre tuve la oportunidad de asistir, gracias a Cálamo y Cran, a la V Gala de los Premios ATRAE, en la...
Lost in translation: los peligros de una mala traducción
07/07/2016

Lost in translation: los peligros de una mala traducción

Seguro que alguna vez has recibido en tu bandeja de entrada algún mail que te ha parecido extraño. En muchos casos, lo que...
Alumnas trabajadoras
13/03/2017

Alumnas trabajadoras

Aunque con unos días de retraso, no quería dejar de escribir este mensaje, sobre todo pensando en esas mujeres trabajadoras...

Páginas