Tag: Traducción

Lost in translation: los peligros de una mala traducción
07/07/2016

Lost in translation: los peligros de una mala traducción

Seguro que alguna vez has recibido en tu bandeja de entrada algún mail que te ha parecido extraño. En muchos casos, lo que...
Estamos de estreno: Gestión de proyectos editoriales y Gestión de proyectos de traducción
15/01/2015

Estamos de estreno: Gestión de proyectos editoriales y Gestión de...

Hoy se estrenan nuestros dos nuevos cursos online sobre la gestión de proyectos: Gestión de proyectos editoriales Gestión...
Especialidades y tipos de clientes en el mercado de la traducción
12/07/2016

Especialidades y tipos de clientes en el mercado de la traducción

¿Qué tipos de traducción existen? Hay muchas maneras de clasificar las especializaciones en traducción: por campos de...
Programas de traducción asistida
15/02/2017

Programas de traducción asistida

Cuando se habla de los programas de traducción asistida, como Trados o MemoQ, parece que siempre los asociamos a las...
"Ant Friday" en Cálamo&Cran: 20% de descuento en todos los cursos
22/11/2017

"Ant Friday" en Cálamo&Cran: 20% de descuento en todos...

El viernes 24 de noviembre entre las 00.00 y las 23.59 (horario de España) todos aquellos que se inscriban en nuestros...
Alumnas trabajadoras
13/03/2017

Alumnas trabajadoras

Aunque con unos días de retraso, no quería dejar de escribir este mensaje, sobre todo pensando en esas mujeres trabajadoras...
Cuando las palabras se esconden de los diccionarios
10/08/2017

Cuando las palabras se esconden de los diccionarios

En ocasiones, algunas palabras del español muestran su faceta más escurridiza, interesante y divertida. Aparecen sin avisar...
Convocatoria de verano 2018. Cursos presenciales Cálamo & Cran
28/05/2018

Convocatoria de verano 2018. Cursos presenciales Cálamo & Cran

¡Bienvenido, querido verano! Os presentamos los cursos que hemos preparado para este verano. Esperamos que la convocatoria...
Cursos para profesionales del lenguaje: Convocatoria de verano 2016
25/05/2016

Cursos para profesionales del lenguaje: Convocatoria de verano 2016

Hemos preparado una selección de cursos presenciales para traductores, correctores, redactores y profesores de español para...

Páginas