fbpx Traducción | Cálamo y Cran

Tag: Traducción

Convocatoria de otoño 2017: cursos presenciales
04/09/2017

Convocatoria de otoño 2017: cursos presenciales

¡Feliz vuelta del verano, hormigas! Una vez más, nos llena de orgullo y satisfacción presentaros los cursos presenciales de...
Sorteamos 2 plazas gratuitas para Trucos Avanzados de Word
27/06/2016

Sorteamos 2 plazas gratuitas para Trucos Avanzados de Word

El próximo 1 de julio empieza nuestro seminario de Trucos Avanzados de Word con Antonio Martín. Como nos sentimos generosos...
¿Es la traducción automática una amenaza para el traductor profesional?
13/09/2016

¿Es la traducción automática una amenaza para el traductor...

La traducción automática ha llegado a la industria de la traducción y la localización para quedarse. No hay vuelta atrás. No...
Por qué el 'más por menos' no funciona en la gestión de proyectos
30/09/2016

Por qué el 'más por menos' no funciona en la gestión de...

Siguiendo el tema que inició María Varela con su artículo «Cinco errores clave en la gestión de proyectos editoriales»,...
Cuando las palabras se esconden de los diccionarios
10/08/2017

Cuando las palabras se esconden de los diccionarios

En ocasiones, algunas palabras del español muestran su faceta más escurridiza, interesante y divertida. Aparecen sin avisar...
Jornada de puertas abiertas 2016: Traducción jurídica
08/09/2016

Jornada de puertas abiertas 2016: Traducción jurídica

Tenemos el gusto de comunicaros a todos que hemos decidido aumentar el número de actividades de nuestra Jornada de puertas...
Cita ineludible con la Traducción Audiovisual
01/10/2018

Cita ineludible con la Traducción Audiovisual

Los días 19 y 20 de octubre de 2018 tendrá lugar en la Universidad Pontificia Comillas (Madrid) la quinta edición ...
Requisitos actuales de las traducciones juradas y los carnés de Traductor-Intérprete Jurado
19/08/2015

Requisitos actuales de las traducciones juradas y los carnés de...

Queridos traductores: Lo sabréis ya de sobra, pero para los más despistados aquí va este pequeño recordatorio. En noviembre...
¿Qué es corregir en maqueta?
28/06/2016

¿Qué es corregir en maqueta?

Como los ingleses dicen muy bien, maquetar (to format) es dar formato a un texto según el diseñado establecido por los...

Páginas