Tag: Traducción

Encontré mi pasión gracias a una hormiga roja
13/08/2019

Encontré mi pasión gracias a una hormiga roja

Desde pequeña, desde que tengo memoria, siempre quise ser veterinaria. Me encantaban los animales y siempre jugaba a que mis...
Por qué la traducción (humana) importa (V de V)
13/08/2019

Por qué la traducción (humana) importa (V de V)

Conclusión primera: la TA nos necesita a los traductores más de lo que los traductores necesitamos a la TA. Como afirma el...
Cursos online de Traducción jurídica, económica-financiera y de contratos
03/07/2015

Cursos online de Traducción jurídica, económica-financiera y de...

Estamos ante las que son probablemente las especialidades más demandadas dentro del sector de la traducción. Su abordaje no...
CÁLAMO&CRAN Y LA AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION
14/05/2015

CÁLAMO&CRAN Y LA AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION

Queremos anunciaros que la Asociación americana de traductores (American Translators Association, ATA) ha confirmado la...
Estamos de estreno: Gestión de proyectos editoriales y Gestión de proyectos de traducción
15/01/2015

Estamos de estreno: Gestión de proyectos editoriales y Gestión de...

Hoy se estrenan nuestros dos nuevos cursos online sobre la gestión de proyectos: Gestión de proyectos editoriales Gestión...
Por qué la traducción (humana) importa (IV de V)
13/08/2019

Por qué la traducción (humana) importa (IV de V)

En cualquier caso, la TA ha llegado para quedarse: ya escala el muro y nos mete miedo; le cantamos a lo Sabina para reunir...
Requisitos actuales de las traducciones juradas y los carnés de Traductor-Intérprete Jurado
19/08/2015

Requisitos actuales de las traducciones juradas y los carnés de...

Queridos traductores: Lo sabréis ya de sobra, pero para los más despistados aquí va este pequeño recordatorio. En noviembre...
El caso del recuento de palabras completo o recuentos con Control de cambios de Word activado
09/05/2016

El caso del recuento de palabras completo o recuentos con Control de...

Mi amigo el Dr. Macro, experto en rarología de Word, me suele confesar sus casos más extraños cuando coincidimos a la salida...
Cálamo&Cran participa en el XVI ENETI
23/04/2019

Cálamo&Cran participa en el XVI ENETI

No te pierdas el XVI ENETI El ENETI es el Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación, un...

Páginas