Tag: Traducción

07/07/2016

Lost in translation: los peligros de una mala traducción

Seguro que alguna vez has recibido en tu bandeja de entrada algún mail que te ha parecido extraño. En muchos casos, lo que...

15/01/2015

Hoy se estrenan nuestros dos nuevos cursos online sobre la gestión de proyectos: Gestión de proyectos editoriales Gestión...

12/07/2016

¿Qué tipos de traducción existen? Hay muchas maneras de clasificar las especializaciones en traducción: por campos de...

15/02/2017

Cuando se habla de los programas de traducción asistida, como Trados o MemoQ, parece que siempre los asociamos a las...

22/11/2017

El viernes 24 de noviembre entre las 00.00 y las 23.59 (horario de España) todos aquellos que se inscriban en nuestros...

13/03/2017

Aunque con unos días de retraso, no quería dejar de escribir este mensaje, sobre todo pensando en esas mujeres trabajadoras...

10/08/2017

En ocasiones, algunas palabras del español muestran su faceta más escurridiza, interesante y divertida. Aparecen sin avisar...

28/05/2018

¡Bienvenido, querido verano! Os presentamos los cursos que hemos preparado para este verano. Esperamos que la convocatoria...

25/05/2016

Hemos preparado una selección de cursos presenciales para traductores, correctores, redactores y profesores de español para...