Tag: Traducción
13/10/2017
Un sueño. Una realidad
Son ya muchos los años en los que la lectura es una de mis grandes pasiones, vivir tantas aventuras y descubrir tantos...
13/09/2016
¿Es la traducción automática una amenaza para el traductor...
La traducción automática ha llegado a la industria de la traducción y la localización para quedarse. No hay vuelta atrás. No...
25/04/2016
4 consejos útiles para tratar con clientes que no saben lo que quieren
A lo largo de mis ya casi trece años como gestora de proyectos me he topado con clientes de todo tipo: los hay muy...
10/09/2018
Jornada de puertas abiertas para profesionales del lenguaje. 2018
El próximo 26 de septiembre celebraremos nuestra Jornada de puertas abiertas. Es una oportunidad para todos aquellos...
01/08/2018
Convocatoria otoño 2018: cursos presenciales
NOVEDADES
Curso de Maquetación en XML con InDesign
Del 21 al 23 de enero. Lunes a miércoles de 10.00 a 13.00...
24/11/2015
El lado humano de un PM
Llamadme antigua, pero desde mi punto de vista la obligación de un PM es conocer a su equipo y generar confianza y apoyo...
21/01/2021
¿Qué fue de los traductores judiciales?
En estos tiempos de recogimiento autoimpuesto en un ejercicio de responsabilidad social que puedo permitirme el lujo de...
06/07/2018
Quality Assessment: esa es la QAestión
Control de calidad, verificación de la calidad: eso es lo que significa Quality Assessment o QA para los amigos.
Seguro que...
25/04/2016
He terminado el curso, ¿y ahora qué? (II)
La semana pasada os expuse algunas propuestas prácticas para esas primeras andaduras profesionales, una vez acabado el curso...