fbpx Traducción | Cálamo y Cran

Tag: Traducción

10 consejos para hacerle la vida fácil a tu Gestor de proyectos (PM)
25/02/2016

10 consejos para hacerle la vida fácil a tu Gestor de proyectos (PM)

Estoy harta de recibir correos electrónicos a las tres menos un minuto del viernes, facturas de colaboradores a última hora...
Especialidades y tipos de clientes en el mercado de la traducción
12/07/2016

Especialidades y tipos de clientes en el mercado de la traducción

¿Qué tipos de traducción existen? Hay muchas maneras de clasificar las especializaciones en traducción: por campos de...
Programas de traducción asistida
15/02/2017

Programas de traducción asistida

Cuando se habla de los programas de traducción asistida, como Trados o MemoQ, parece que siempre los asociamos a las...
Homenaje a la traducción audiovisual: V Gala Premios ATRAE
13/11/2017

Homenaje a la traducción audiovisual: V Gala Premios ATRAE

El pasado 11 de noviembre tuve la oportunidad de asistir, gracias a Cálamo y Cran, a la V Gala de los Premios ATRAE, en la...
¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones?
25/04/2016

¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones?

Esta es una pregunta que muchas veces debo responder a los propios clientes, porque, aunque los traductores demos por hecho...
Cursos online: las clases particulares del siglo XXI
08/02/2017

Cursos online: las clases particulares del siglo XXI

Los tiempos están cambiando. Nuestro día a día es cada vez menos rutinario y más proclive a imprevistos: las...
Traducción de textos para organismos internacionales
27/09/2015

Traducción de textos para organismos internacionales

El curso de Traducción para organismos internacionales propone un acercamiento a una especialidad de traducción...
Acércate al mundo editorial por un día. Jornada de puertas abiertas
25/08/2016

Acércate al mundo editorial por un día. Jornada de puertas abiertas

Un año más, te invitamos a nuestra jornada de puertas abiertas. Te ofrecemos la oportunidad de adentrarte tanto en el...
La aventura del intérprete
08/05/2018

La aventura del intérprete

En más de una ocasión las decisiones que tomamos provienen de los momentos más inesperados: ese momento al final de una...

Páginas