Tag: Traducción
25/02/2016
Cosas que evitar al mandar un CV
Recientemente he estado haciendo selección de recursos para un trabajo y, de paso, aproveché para actualizar nuestra base de...
14/05/2015
CÁLAMO&CRAN Y LA AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION
Queremos anunciaros que la Asociación americana de traductores (American Translators Association, ATA) ha confirmado la...
29/04/2019
Cómo se calcula el precio de una traducción
El precio de una traducción, suma de factores
Traducir, traducir y seguir traduciendo es el pan nuestro de cada día para...
08/05/2018
La aventura del intérprete
En más de una ocasión las decisiones que tomamos provienen de los momentos más inesperados: ese momento al final de una...
05/03/2019
Localización de videojuegos, una oportunidad para traductores
Todo lo que necesitas saber sobre localización de videojuegos
Según los datos publicados por la Asociación Española de...
13/11/2017
Homenaje a la traducción audiovisual: V Gala Premios ATRAE
El pasado 11 de noviembre tuve la oportunidad de asistir, gracias a Cálamo y Cran, a la V Gala de los Premios ATRAE, en la...
30/09/2016
Por qué el 'más por menos' no funciona en la gestión de...
Siguiendo el tema que inició María Varela con su artículo «Cinco errores clave en la gestión de proyectos editoriales»,...
08/09/2016
Jornada de puertas abiertas 2016: Traducción jurídica
Tenemos el gusto de comunicaros a todos que hemos decidido aumentar el número de actividades de nuestra Jornada de puertas...
25/04/2016
¿Bilingüe o no bilingüe? Esa es la cuestión
Según la RAE, es bilingüe quien habla dos idiomas, trilingüe quien habla tres, cuatrilingüe quien habla cuatro, pentalingüe...