Tag: Servicios de traducción

Política de calidad de Cálamo & Cran
10/05/2018

Política de calidad de Cálamo & Cran

Cálamo & Cran nace en el año 1997 como empresa de servicios editoriales y de traducción, especializada en el control de...
Por qué el 'más por menos' no funciona en la gestión de proyectos
30/09/2016

Por qué el 'más por menos' no funciona en la gestión de...

Siguiendo el tema que inició María Varela con su artículo «Cinco errores clave en la gestión de proyectos editoriales»,...
Felices fiestas y feliz 2017
23/12/2016

Felices fiestas y feliz 2017

Por quinto año consecutivo donamos el importe destinado a regalos navideños para nuestros clientes y colaboradores a Médicos...
Lost in translation: los peligros de una mala traducción
07/07/2016

Lost in translation: los peligros de una mala traducción

Seguro que alguna vez has recibido en tu bandeja de entrada algún mail que te ha parecido extraño. En muchos casos, lo que...
Qué requisitos necesitas para ser traductor jurado
21/08/2017

Qué requisitos necesitas para ser traductor jurado

Llegar a ser traductor jurado es un paso más dentro de la escala de la traducción jurídica. El traductor jurado es aquel que...
Los libros sin libros: formarse para sobrevivir
13/09/2018

Los libros sin libros: formarse para sobrevivir

«Era capaz de vender libros sin el libro», señalaba Xabier Moret sobre Carlos Barral en su ensayo sobre la edición. Un...
Quality Assessment: esa es la QAestión
06/07/2018

Quality Assessment: esa es la QAestión

Control de calidad, verificación de la calidad: eso es lo que significa Quality Assessment o QA para los amigos. Seguro que...
Cita ineludible con la Traducción Audiovisual
01/10/2018

Cita ineludible con la Traducción Audiovisual

Los días 19 y 20 de octubre de 2018 tendrá lugar en la Universidad Pontificia Comillas (Madrid) la quinta edición ...
La aventura del intérprete
08/05/2018

La aventura del intérprete

En más de una ocasión las decisiones que tomamos provienen de los momentos más inesperados: ese momento al final de una...