Inicio » Blog » Salidas profesionales de las filologías o grados de lenguas
25/02/2016

Salidas profesionales de las filologías o grados de lenguas

Yo amo la filología sobre todas las cosas (no personas), pero la verdad es que es una de las ovejas negras de las carreras, aunque no en todos los aspectos. Estudiar filología catalana fue para mí un sueño hecho realidad. Desde bien pequeña quería ser profesora y estaba en el camino correcto, aunque la vida real hizo que el sueño evolucionara hacia otros senderos. Poco a poco fui descubriendo el resto de salidas de la carrera. Porque en realidad, según mi punto de vista, el problema no es que una filología no tenga salidas profesionales, sino que la carrera en sí no te prepara para ellas.

Así pues, ¿cuál es el problema de las filologías? Yo creo que todo el esfuerzo de formación que requiere a posteriori. Para ser corrector, para ser traductor, para ser editor, para ser profesor de la lengua que sea como lengua extranjera, para ser profesor de lengua y literatura en escuelas o institutos…, para todo eso se necesita formación, formación y más formación complementaria y continua. Si un filólogo tiene claro qué quiere hacer tras acabar la carrera, lo tiene más o menos fácil; si no sabe hacia dónde dirigirse al acabarla, tiene muchas opciones y las puertas abiertas a todo tipo cursos, másteres o posgrados. Y, se mire por donde se mire, las puertas abiertas son siempre bienvenidas.

 

 

Autor

Vanessa Moreno CandelasCorrectora y traductora de catalán
Compartir