Tag: Salidas profesionales
13/03/2020
6 Consejos y herramientas útiles para trabajar en casa (y no morir en...
Correctores, traductores, editores y también diseñadores llevamos toda la vida trabajando desde casa. Desde aquí, queremos...
17/10/2016
Cómo un curso puede dibujar tu camino
(Clara) Un día en la Facultad de Filosofía y Letras la UAM, me dieron un panfleto de un curso de grafología, cosa que...
05/05/2016
¿Por qué elegí la Traducción literaria?
Yo empecé a traducir libros por casualidad. Comencé mi vida laboral como editora de libros infantiles y juveniles y un día,...
18/12/2013
Ganadores I Edición Premios CYC: mejor trayectoria profesional
Premio a la mejor trayectoria profesional: Jorge Vales
Toda mi vida laboral, hasta hace un par de años, giró en torno...
16/01/2017
Recomendaciones para profesores de E/LE novatos y no tan novatos
Este artículo os lo dedico a todos mis colegas de profesión, espero que os sirva. A mí me gusta repetirme como un mantra...
12/07/2016
Especialidades y tipos de clientes en el mercado de la traducción
¿Qué tipos de traducción existen? Hay muchas maneras de clasificar las especializaciones en traducción: por campos de...
15/11/2012
Así nació Sinerrare
La historia de Sinerrare es la de dos filólogos hispánicos que nunca habían pensado dedicar sus vidas al peliagudo...
01/07/2014
Salidas profesionales de traducción
Fui durante bastante tiempo Directora del departamento de Servicios editoriales y de traducción a empresas y soy la...
18/12/2013
Ganadores I Edición Premios CYC: mejor colaborador
Premio al mejor colaborador: Diego Ibáñez.
Su visión:
Me licencié en Periodismo en 1999. Tras varios años de trabajo...