Tag: Píldoras

Píldoras de traducción jurídica (II). Las convenciones tipográficas
27/04/2017

Píldoras de traducción jurídica (II). Las convenciones tipográficas

Ruth Gámez, profesora de nuestros cursos de Traducción jurídica, Traducción de económica y financiera y ...
La apetitosa estructura de un buen texto
07/10/2016

La apetitosa estructura de un buen texto

Imagina tus textos como un sándwich: algo irresistible formado por varios pisos.  Para que resulten apetecibles, todas...
El asombroso parecido de los adverbios en «-mente» y un culebrón
13/09/2017

El asombroso parecido de los adverbios en «-mente» y un culebrón

Los dos son largos. Muuuy largos. Demasiado largos. Y lo son sin necesidad, para rellenar, por costumbre, por error. No...
La importancia del inicio en una novela
21/04/2017

La importancia del inicio en una novela

«Los autores noveles suelen llenar sus páginas de lágrimas y personajes tristes, sin llegar a transmitir en ningún momento...
Recomendaciones para profesores de E/LE novatos y no tan novatos
16/01/2017

Recomendaciones para profesores de E/LE novatos y no tan novatos

Este artículo os lo dedico a todos mis colegas de profesión, espero que os sirva. A mí me gusta repetirme como un mantra...
La descripción de los personajes
18/04/2017

La descripción de los personajes

Muchas veces, la descripción del personaje comienza incluso antes de que le hablemos directamente de él al lector. Tan solo...
Haz que tus textos destaquen: tunea las palabras
03/01/2017

Haz que tus textos destaquen: tunea las palabras

Estamos «infoxicados», intoxicados de información. ¿Cómo destacar entre la multitud de textos? «Haz que tu vaca sea morada...
10 claves para hablar en público
27/01/2017

10 claves para hablar en público

¿Debes dar una charla, contar lo que sabes o decir en voz alta eso que tantas veces has pensado? Seguro que esto te ayuda...
Cuando las palabras se esconden de los diccionarios
10/08/2017

Cuando las palabras se esconden de los diccionarios

En ocasiones, algunas palabras del español muestran su faceta más escurridiza, interesante y divertida. Aparecen sin avisar...

Páginas