Tag: Corrección
07/07/2016
Lost in translation: los peligros de una mala traducción
Seguro que alguna vez has recibido en tu bandeja de entrada algún mail que te ha parecido extraño. En muchos casos, lo que...
10/09/2018
Jornada de puertas abiertas para profesionales del lenguaje. 2018
El próximo 26 de septiembre celebraremos nuestra Jornada de puertas abiertas. Es una oportunidad para todos aquellos...
28/06/2016
¿Qué es corregir en maqueta?
Como los ingleses dicen muy bien, maquetar (to format) es dar formato a un texto según el diseñado establecido por los...
02/09/2019
Formación para profesionales del lenguaje 2019
Si quieres experimentar cómo trabaja un editor, un corrector o un traductor; si quieres saber cómo organiza la clase un...
28/04/2016
¿Cómo se llega a ser editor?
Se empieza, faltaría más, por el gusto por la lectura y las letras. Una gota (o varias) de amor por el lenguaje también son...
17/09/2015
Palabras mayores, el libro
Puede que uno no tenga dudas sobre si se debe decir cocleta, cloqueta o croqueta, o si debe admitir o...
27/05/2019
El papel del lector profesional
Conviértete en lector profesional
¡Cuántos profesionales están detrás de cada libro que llega al mercado! Además del autor...
21/10/2019
Autolavado y estética de textos médicos
Hace un par de semanas, mientras caminaba por una bulliciosa ciudad, un rótulo ciertamente destartalado llamó mi atención: “...
21/03/2019
Subjuntivo, el usurpador
Ojito con este modo verbal, porque a la mínima te la cuela. Cuando se pasa al lado oscuro, saca la artillería pesada y se...