Tag: Corrección

CÁLAMO&CRAN Y LA AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION
14/05/2015

CÁLAMO&CRAN Y LA AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION

Queremos anunciaros que la Asociación americana de traductores (American Translators Association, ATA) ha confirmado la...
¿Qué es corregir en maqueta?
28/06/2016

¿Qué es corregir en maqueta?

Como los ingleses dicen muy bien, maquetar (to format) es dar formato a un texto según el diseñado establecido por los...
¿Qué es la corrección de estilo?
26/01/2018

¿Qué es la corrección de estilo?

Es una pregunta compleja a la que se le suele dar una respuesta demasiado sencilla. Decimos que la corrección de estilo es...
Cursos presenciales 2017: formación para profesionales del lenguaje
30/12/2016

Cursos presenciales 2017: formación para profesionales del lenguaje

Empezamos el 2017 con muchísimas ganas pues es el año de nuestro vigésimo aniversario. ¡20 años en el sector editorial que...
Convocatoria de verano 2018. Cursos presenciales Cálamo & Cran
28/05/2018

Convocatoria de verano 2018. Cursos presenciales Cálamo & Cran

¡Bienvenido, querido verano! Os presentamos los cursos que hemos preparado para este verano. Esperamos que la convocatoria...
El paleto que habla inglés
25/07/2017

El paleto que habla inglés

La gran intensidad y movilidad actual de relaciones entre culturas hace que los idiomas más usados tiendan a mezclarse,...
El caso del recuento de palabras completo o recuentos con Control de cambios de Word activado
09/05/2016

El caso del recuento de palabras completo o recuentos con Control de...

Mi amigo el Dr. Macro, experto en rarología de Word, me suele confesar sus casos más extraños cuando coincidimos a la salida...
Cuando las palabras se esconden de los diccionarios
10/08/2017

Cuando las palabras se esconden de los diccionarios

En ocasiones, algunas palabras del español muestran su faceta más escurridiza, interesante y divertida. Aparecen sin avisar...
¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones?
25/04/2016

¿Cómo se cobran las traducciones, correcciones y maquetaciones?

Esta es una pregunta que muchas veces debo responder a los propios clientes, porque, aunque los traductores demos por hecho...

Páginas