Ya sabemos todo lo malo que nos trajo el innombrable año pasado. Un año difícil que nos sacudió y del que aprendimos mucho. Por eso, hemos decidido que el 2021 tiene que ser, desde el principio, de otra manera. Vamos a poner nuestro granito de arena para forzar el cambio de prisma.
Desde hace muchísimos años venimos señalando los errores que nos vamos encontrando en la prensa, los rótulos de televisión, la publicidad, la cartelería… No os podéis imaginar la ilusión que nos hace el que os acordéis de nosotros también en ese momento en el que os escuecen los ojos. Os lo agradecemos infinito. Sabéis que nuestro objetivo siempre ha sido (y será) concienciar a las marcas y a los medios de que la seriedad y la eficacia del mensaje pasa por una excelente corrección, una buena traducción y un diseño profesional. Si respetas a tus lectores, a tus clientes, a tu público…, les ofreces una comunicación clara y correcta. Y, para ese fin, están los hashtags #ponuncorrectorentuvida, #ponuntraductorentuvida y #ponundiseñadorentuvida. De hecho, poder ver cómo estas etiquetas van más allá de Cálamo & Cran nos llena de orgullo. Sois vosotros los que habéis hecho (y hacéis) de ese lema algo grande, algo que va mucho más allá de nuestro pequeño hormiguero.
Como os decíamos, queremos dar una vuelta de tuerca para que el 2021 nos traiga cosas positivas desde ya (no vaya a ser que nos torzamos). Por eso, os vamos a proponer la búsqueda contraria. ¿Qué pasa con esos documentos limpios? ¿Y con esas traducciones brillantes? ¿Y esos diseños perfectos o esos copies sensacionales? Desde aquí queremos animaros a que también os acordéis de nosotros en estos casos. Enviadnos esos tesoros y les daremos voz, porque sabemos que hay, como mínimo, diez aciertos detrás de un resbalón. Ya es hora de señalar a los que hacen las cosas bien, ¿no creéis?
Para eso, os proponemos los hastaghs #nosinmicorrectora, #nosinmitraductora #nosinmidiseñadora y #nosinmicopy. En femenino esta vez, un femenino que incluirá, por supuesto, a todo el gremio, como ya lo hacían las etiquetas #ponuncorrectorentuvida o #ponuntraductorentuvida.
Esperamos que os guste la propuesta y que nos sigáis ayudando, tal y como lo lleváis haciendo durante todos estos años. Tenemos la mejor profesión del mundo y es hora de acentuar también nuestros aciertos.
Sois los mejores. Gracias.
P. D. : Esta iniciativa se la dedicamos al jefe del hormiguero, que, de tanto frotarse los ojitos, va a tener que estar un tiempo en reposo. ¡Recupérate pronto, Antonio!
Cursos de Edición
Cursos de Traducción
Cursos de Diseño gráfico y Maquetación
Cursos de Creación de contenidos
Cursos de Corrección
Cursos de Procesamiento del lenguaje natural
