Inicio » 13er Concurso de Traducción San Jerónimo - ONU

Fecha límite: 31 de enero de 2018

Con ocasión del Día Internacional de la Traducción, celebrado cada año el 30 de septiembre, el Servicio de Idiomas de la División de Gestión de Conferencias de laOficina de las Naciones Unidas en Ginebra tiene el honor de anunciar el Concurso de Traducción San Jerónimo de 2017.

El Concurso está abierto a los siguientes grupos de participantes:

Funcionarios y antiguos funcionarios de todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas, independientemente de su grupo ocupacional, tipo de contrato o lugar de destino;
Pasantes y antiguos pasantes de todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas, independientemente de su grupo ocupacional o lugar de destino;
Personal de todas las misiones permanentes acreditadas ante las Naciones Unidas;
Estudiantes de universidades que hayan firmado un memorando de entendimiento con las Naciones Unidas y universidades asociadas.

El texto que se propone a los participantes que traducen al inglés está escrito en francés y se titula “Le vintage : matière et mémoire”. El texto que se propone a los participantes que traducen al árabe, chino, español, francés, ruso o alemán está escrito en inglés y se titula “Fingerprint Words”.
Los participantes deberán pegar su traducción en el cuerpo de un correo electrónico (en lugar de enviarlo como adjunto) y adjuntar el formulario de inscripción a su mensaje. Se pide a los titulares de contratos de corta duración que utilicen una dirección de correo personal para poder contactar con ellos posteriormente.
Las traducciones deberán enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico a más tardar el 31 de enero de 2018: SJTC@unog.ch