  |
 |
 |
NEDRA RIVERA HUNTINGTONMADRIDActing as a bridge between two cultures and two ways of expression is the most enthralling part of translation. Translation is more than simply exchanging one word for another; it involves forging a nexus between two different mentalities. |
||||
|
|||||
 Nedra earned her degree in Art History, Classical Studies and History at The Open University (UK). She is a native English speaker from the United States but also has a wide knowledge of British culture and speech thanks to her many trips to this country and her more than 12 years of professional work in a British work environment. She has dedicated over eight years to her work as a translator, accumulating extensive experience in a wide variety of subjects. She firmly believes that a translator’s expertise must have both breadth and depth, and that it is vital to form an enduring and communication-based relationship with clients in order to achieve the best possible results. Nedra values being able to combine her interest in the Humanities with her work as a translator, something which has played a part in her six years of collaboration with a prestigious hotel chain focused on cultural tourism. She has an active and curious mind, and is known for her perfectionism and professionalism. |
|||||
|
|||||
| MADRID 91 547 33 22 cursos_mad@calamoycran.com |
BARCELONA 93 272 62 12 cursos_bcn@calamoycran.com |
 |
 |
|
| ® 2010 Cálamo & Cran | Legal notice and data protection policy |  |
|||