I have a passion for both my mother tongue and my adoptive language which constantly drives me to seek perfection. This is what I try to achieve in every translation that I deliver, every copyediting project that I undertake and every class that I give.
Translator and copyeditor - Native French speaker
A native of France, Laure has lived in Madrid since 1997. After completing her degree in professional translation at the Institute of Translators and Interpreters in Strasburg, she decided to pursue her professional career in Spain, her adoptive country. She has an extensive background in the field of translation and project management. She is a former student of Cálamo&Cran, and currently combines her work in translation and copyediting with teaching and working on a multilingual terminology project.