 |
EDITORIAL GRUPO SM
Traducción en maqueta y edición de una colección de 3 libros. |
 |
 |
AGENCIA ESPACIAL EUROPEA, ESA
Traducción y adaptación más edición y composición de materiales divulgativos multimedia a 6 idiomas. |
|
 |
EDITORIAL QUARTO PUBLISHING
Traducción y adaptación en maqueta más edición en castellano de una colección divulgativa de 6 títulos para su publicación. |
|
 |
EDITORIAL TEXTO EDITORES
Traducción en maqueta y edición de 2 libros regalo. |
|
 |
EDITORIAL MACMILLAN
Traducción de manuales y fichas de mecánica. |
|
 |
INSTITUTO DE EMPRESA
Traducción, revisión y corrección de pruebas de la revista bilingüe sobre economía y comercio. |
|
 |
SANTILLANA Y EL INSTITUTO CERVANTES
Corrección de pruebas finales de la Enciclopedia del español en los Estados Unidos. |
|
 |
GRAPHISOFT
Redacción de testimoniales de clientes. |
|
 |
THOMSON REUTERS
Corrección de estilo, maquetación y corrección de pruebas de una guía médica de 35 capítulos. |
|
 |
EDITORIAL MCGRAW-HILL
Coordinación de servicios editoriales. Traducción a lenguas co-oficiales (catalán, gallego y euskera), adaptación de originales, revisión de estilo y corrección de pruebas. |
|
 |
EDITORIAL MACMILLAN
Coordinación de varios manuales de texto para adultos, de diversas temáticas (mecánica, finanzas, enfermería…). |
|
